Raffaella Silvestri ha scritto un libro che è l’antidoto definitivo a Mangia prega ama
Si chiama La persona peggiore, è uscito per Mondadori e dentro c’è un po’ tutto quello che noi donne siamo e in cui non vogliamo riconoscerci.
08:59 mercoledì 11 novembre 2026
Un pezzo di Oceano Pacifico è ormai così pieno di microplastiche che sta cambiando il colore dell’acqua
Secondo uno studio dell’Università di Bergen, in vent’anni le acque tra le Hawaii e la California sono diventate più luminose nel blu e nel verde. La causa più probabile sono le microplastiche, che si cominciano a vedere anche dallo spazio.
I poliziotti non possono scioperare, ma loro non lo sanno e il 20 novembre parteciperanno lo stesso allo sciopero generale
Il 20 novembre gli agenti del Silp Cgil manifesteranno fuori servizio nel giorno dello sciopero generale, e il Siulp minaccia «una stagione di proteste senza precedenti». Al centro c’è la previdenza dedicata promessa, e non realizzata, dal governo.
Il calendario dell’avvento di Skims era così brutto che i clienti l’hanno paragonato alla sporcizia che si accumula sotto i cuscini dei divani, quindi l’azienda è stata costretta a rimborsarli e scusarsi
Al suo interno c'erano elastici per capelli, portachiavi e bretelle per il reggiseno: un rappresentante del brand ha garantito che tutti i clienti riceveranno un rimborso completo, cioè 148 dollari.
Un’azienda russa ha regalato un giorno di ferie extra ai suoi dipendenti per giocare a GTA VI, a patto che dimostrino di aver giocato tutto il giorno a GTA VI
Casi simili si sono verificati in diversi Paesi del mondo. Negli Usa ci sono azienda che il 19 novembre resteranno chiuse e in Inghilterra ci sono già 83 mila richieste di ferie.
La chalet in cui Charles Dickens scrisse il suo ultimo romanzo (e in cui morì) sta letteralmente cadendo a pezzi perché fin qui nessuno se ne è preso cura
Era un regalo di Natale arrivato smontato in 94 pezzi, e lì lo scrittore lavorò a Il mistero di Edwin Drood fino al giorno prima di morire. Oggi Historic England lo ha inserito tra i beni storici in pericolo.
Il primo romanzo con gli alieni a vincere il Booker Prize
Con The End of Everything, un romanzo su un'invasione aliena in Gran Bretagna, M. John Harrison è diventato a 81 anni il vincitore più anziano del premio, e il primo che arriva davvero dalla fantascienza.
Gli Strokes hanno fatto un video per dire cosa pensano dei miliardari: sono dei pupazzi mostruosi che distruggeranno il mondo
In maniera estremamente esplicita: c'è una scena in cui Bezos, Musk e Zuckerberg festeggiano la fine del mondo lanciando in aria banconote.
Si è scoperto che nelle aziende che hanno adottato l’AI per aumentare la produttività la produttività è diminuita
Secondo un'analisi di ActivTrak su oltre 9mila impiegati, chi usa l'AI ha giornate lavorarive più lunghe, si distrae più spesso e riesce a concentrarsi per periodi più brevi.
11 nov 2026
La traduttrice dell’Odissea alla cui opera Nolan si è ispirato per il suo film ha detto che Odissea di Nolan è orribile da ogni punto di vista
Emily Wilson, autrice della più recente traduzione del poema in inglese, ha firmato una delle più brutali stroncature del film: «Se la sceneggiatura l'avessi scritta io, me ne vergognerei», ha detto.
In fondo all’elenco delle cose che non funzionano nell’Odissea di Christopher Nolan, Emily Wilson – la traduttrice inglese dell’Odissea di Omero – ne mette due che sembrano appartenere a un’altra recensione: non ci sono scene di sesso e tutto il cibo sembra orribile. Sopra ci sono le altre, disposte in fila come capi d’accusa. Mancanza di profondità psicologica, emotiva, politica ed etica. Struttura narrativa artificiosa. Sceneggiatura pessima. Nessun personaggio con motivazioni credibili per quello che fa o dice. Il pezzo è uscito su London Review of Books (qui lo riprende il Guardian) e lo firma proprio la studiosa che ha tradotto il poema nel 2017 (e che fu anche lei criticatissima per delle scelte che si allontanavano parecchio dalle precedenti traduzioni dell’opera, come si legge in questo meraviglioso profilo del New Yorker) e che Nolan ha passato l’intero tour promozionale a ringraziare come una fondamentale ispirazione per il suo film.
L’affinità dichiarata era il punto di partenza anche per lei, che insegna studi classici all’Università della Pennsylvania. Sperava che il rapporto di Nolan con i temi omerici lo portasse verso qualcosa di nuovo e verso personaggi più credibili, invece quello che Wilson ha trovato nel film è «la combinazione di magniloquenza e superficialità, con una visione troppo confusa per reggere le idee che il film promette a malapena. A fare le esplosioni e i giganti – concede Wilson – è bravissimo». A Empire, mesi fa, Nolan aveva raccontato di aver costruito l’Ulisse di Matt Damon a partire dal primo verso della traduzione di Wilson, «Raccontami di un uomo complicato» («Tell me about a complicated man»). Wilson chiude la recensione scrivendo che si vergognerebbe di aver scritto anche solo una parte di quella sceneggiatura.
Come scrive Variety, il pubblico non ha gli stessi problemi di Wilson. Il film ha preso una “A” su CinemaScore all’esordio, ha incassato 650 milioni di dollari in tutto il mondo in due settimane ed è già uno dei maggiori successi dell’anno. Wilson lo sa e non fa finta di niente: al Sunday Times ha detto che l’uscita del film è comunque un evento da festeggiare, perché riporta gente in sala, perché torna a far parlare di Omero, e perché forse convincerà qualche dirigente universitario a non tagliare i fondi alle facoltà di Letteratura, Lingue e Storia. Poi c’è l’ultima voce del bilancio: le traduzioni dell’Odissea stanno andando a ruba da quando è uscito il film di Nolan. Anche quella di Wilson.
Articoli Suggeriti
