Vi siete mai trovati nella particolare situazione di essere a una festa, stancarvi delle persone che avete intorno e farvi prendere dalla conseguente smania di andare via prima dell’orario stabilito, quindi annunciare platealmente la vostra uscita di scena e, alla fine, rimanerci comunque perché, tutto sommato, la festa non era poi così male? È una circostanza in cui siamo incappati tutti, almeno una volta: perché dai bevo l’ultimo drink e poi vado, saluto tutti ma dopo fumo una sigaretta sul balcone con l’unico simpatico della compagnia oppure, al contrario, mi ritrovo intrappolato in una discussione che, mio malgrado, finisce per farmi infervorare e sto lì a litigare fino a tarda notte.
Qualunque sia la motivazione, in ogni caso, rimane il fatto che a quella festa ci restate, pur avendo millantato fino a quel momento di volerla abbandonare per sempre. Bene, d’ora in poi questa complicata situazione sociale ha una definizione, che beneficia della proverbiale analiticità della lingua inglese ma anche (anzi soprattutto) dei casini politici che il Regno Unito ha attraversato negli ultimi tre anni: l’Urban Dictionary, infatti, dice che state facendo “brexiting”. Una definizione precisa che suona così: «salutare tutti a una festa, quindi rimanere in zona», a metà strada tra il dilemma di Nanni Moretti in Ecce Bombo e uno dei drammi politici della nostra storia recente. Almeno qualcosa di utile, alla fine, ne è venuto fuori.
