Hype ↓
12:18 venerdì 20 novembre 2026
Delle AI si stanno proponendo come giornalisti freelance e chiedono di essere pagate «per poter sopravvivere» Hanno nomi come San, Dylanie e Gremmi, e "vivono" consumando token. Per questo gli agenti di intelligenza artificiale dell’app iLands scrivono a giornalisti e riviste letterarie offrendo saggi, editing e fact checking.
Il Mare dei Wadden rischia di passare dalla lista dei Patrimoni dell’umanità dell’Unesco alla lista dei Patrimoni dell’umanità in pericolo dell’Unesco È il più grande sistema di piane di marea al mondo, ma gas, sale, turismo, pesca a strascico e cavi per l’eolico stanno stressando il Mare dei Wadden, e nel 2027 arriverà una missione di controllo.
C’è un indizio piuttosto grosso che fa pensare che il prossimo film di Timothée Chalamet sarà un adattamento di Brave New World di Aldous Huxley Ai Governors Awards Timothée Chalamet ha postato una sola foto, con in grembo il Mondo nuovo di Aldous Huxley. Era già successo con Dune.
Al MACRO di Roma c’è una mostra con le fotografie mai viste dei primi spettacoli di Carmelo Bene Il suo teatro rifiutava di farsi documentare, e per decenni è sopravvissuto solo nei racconti di chi c’era. Ora al MACRO di Roma arrivano le fotografie inedite di 4 spettacoli, da Caligola a S.A.D.E., ritrovate in archivi e collezioni private.
Tra le cose che non ci saremmo mai aspettati di vedere c’è la CGIL che per lo sciopero generale lancia un videogioco in cui bisogna organizzare un corteo e stanare gli infiltrati Si parte da soli e si arriva in piazza con un corteo: per lo sciopero generale del 20 novembre la CGIL Lombardia ha lanciato un videogioco in pixel art. Megafoni, bandiere e striscioni sono bonus, transenne, cordoni e infiltrati gli ostacoli. Il punteggio massimo? «Sciopero storico».
In Francia è stato costruito un condominio che non ha bisogno né di riscaldamento né di aria condizionata A Lione è stato inaugurato il primo edificio francese costruito con il metodo 2226: muri spessi, persiane automatiche, nessun impianto. L’idea viene da uno studio austriaco, che dal 2013 ha costruito più di venti edifici così.
Sta per uscire un film sugli ultimi anni di vita di Patricia Highsmith in cui si dice esplicitamente che sì, era una grande scrittrice e sì, era anche una persona orribile Mentre esce A Talent for Murder, con Helen Mirren nei panni della scrittrice, il Guardian ha raccolto le testimonianze degli editor che ci hanno lavorato. Si comincia con un incontro in libreria finito malissimo.
La deforestazione nella foresta amazzonica brasiliana è così grave che le tribù indigene che non hanno mai voluto avere contatti con gli altri umani stanno iniziando a farlo per chiedere cibo Una ventina di Awá, uno degli ultimi popoli al mondo che vivono isolati per scelta, sono usciti dalla foresta e hanno chiesto da mangiare a un villaggio vicino. Taglialegna illegali, allevatori e incendi stanno distruggendo il territorio in cui vivono da secoli.

Il problema dell’inglese come lingua ufficiale d’Europa in caso di Brexit

12 Maggio 2016

L’Unione europea ha 24 lingue ufficiali (solo elencate qui), da tempo però l’inglese è diventata nella prassi la lingua di lavoro per molte istituzioni europee, gradualmente soppiantando il francese come lingua più utilizzata tra gli euro-burocrati. Delle 27 nazioni che fanno parte della Ue, però, soltanto due parlano inglese: Gran Bretagna e Irlanda. La prima, sia per demografia che per Pil, ha uno grande peso nell’Unione, mentre la seconda è un Paese relativamente piccolo.

Cosa succederà, allora, nel caso la Gran Bretagna dovesse lasciare l’Unione europea? Se lo sono domandati l’Economist e Quartz, in vista del referendum sulla Brexit, previsto per il 23 giugno.

Se il referendum dovesse passare, scrive l’Economist, si verificherebbe una «condizione bizzarra». E cioè: «Un’unione di nazioni per un totale di 450 milioni di abitanti si ritroverebbe dominata da una lingua parlata ufficialmente dalla Repubblica irlandese (4,6 milioni di abitanti) e da Malta (che ha 420 mila abitanti)». Oggi l’Ue supera il mezzo miliardo di abitanti, ma nel calcolo sono stati sottratti il numero di britannici che non sarebbero più cittadini europei. Inoltre il settimanale conta Malta, che usa l’inglese come idioma “co-ufficiale” ma che ha come prima lingua il maltese.

In altre parole, già oggi il primato dell’inglese in Europa – attribuibile a fattori di comodità, e al fatto che la lingua sia dominante anche nel resto del mondo – riflette poco la sua diffusione come prima lingua tra i cittadini europei. Cosa succederà se, con un’eventuale Brexit, questo squilibrio dovesse diventare ancora più marcato?

Le conseguenze della Brexit sulla lingua inglese

Ad alcuni francesi piacerebbe pensare che il loro idioma tornerebbe a essere la lingua franca della Ue. Tuttavia è improbabile che questo avvenga, perché se è vero che pochi europei parlano l’inglese come prima lingua e che questo numero si abbasserebbe di parecchio in caso di Brexit, sono moltissimi quelli che la parlano come seconda lingua, ormai molti più di quelli che parlano francese come seconda lingua.

Secondo Quartz però un’eventuale Brexit potrebbe cambiare il tipo di inglese che si utilizza nelle istituzioni europee. Com’è noto, infatti, esistono tanti tipi di inglese: quello usato nel Regno Unito, quello nordamericano, quello utilizzato in India, eccetera. Col tempo, si è sviluppato anche una sorta di euro-inglese, una specie di ibrido dei burocrati, che preserva lo spelling e le regole dell’inglese britannico ma attribuisce significati diversi ad alcune parole: per esempio la parola “delay” (ritardo, in inglese britannico), nei documenti della Ue (cioè in euro-inglese) significa “deadline”. Finora le “stranezze” dell’euro-inglese sono state tenute a bada dall’influenza economica e culturale della Gran Bretagna, dunque i termini il cui significato si allontana dall’inglese britannico, sono relativamente pochi.

In caso di Brexit, però, l’influenza di Londra si ridimensionerebbe, inoltre diminuirebbe il numero di euro-burocrati che vivono, hanno vissuto, o visitano spesso la Gran Bretagna, assorbendone le regole linguistiche. È inoltre difficile pensare che l’Irlanda, che non gode di un peso paragonabile, farebbe sentire la sua influenza linguistica nella Ue. Dunque, ipotizza Nikhil Sonhad su Quartz, in caso di Brexit è possibile che l’euro-inglese si allontani sempre più dall’inglese britannico, diventando un creolo a sé stante.

Un castello di sabbia sulla spiaggia di Southport, UK (foto di Christopher Furlong/Getty Images); Un manifestante anti-Brexit a Newcastle, UK (Ian Forsyth/Getty Images)
Articoli Suggeriti
Oltre che in Italia, gli allarmi bomba nelle scuole sono arrivati anche in Irlanda, Irlanda del Nord e Scozia

Circa trecento scuole italiane hanno ricevuto mail che annunciavano una bomba, e nelle stesse ore è successo anche in Irlanda del Nord, in Scozia e in Irlanda. Gli allarmi erano tutti falsi, ma non si sa ancora chi ci sia dietro.

Tutto casita e chiesa: l’improbabile ma non impossibile crossover tra Bad Bunny e Papa Leone a Madrid

In questo fine settimana il Pontefice e la popstar più famosa del mondo saranno entrambi a Madrid. E le rispettive "diplomazie" stanno facendo di tutto per favorire un incontro.