«For relaxing times, make it Suntory Time» è la prima battuta pronunciata da Bill Murray in Lost in Translation di Sofia Coppola. Venti anni dopo l’uscita del film, quella scena – una finta pubblicità di un brand di whisky che esiste davvero – resta una delle più citate e imitate. Ai citatori e agli imitatori ora si è aggiunta anche la stessa Sofia Coppola, che a vent’anni di distanza da Lost in Translation ha diretto davvero uno spot pubblicitario del whisky Suntory, in occasione dei festeggiamenti per il centenario del brand. Che per l’occasione, ha scelto davvero come testimonial uno degli attori più famosi e amati del mondo: Keanu Reeves. Anche per Reeves, tra l’altro, si tratta di una sorta di ritorno alle origini. Nel 1990, infatti, l’attore era stato il protagonista di un altro spot per Suntory.
https://www.youtube.com/watch?v=DlzqmIWWEfI
Nello spot girato da Coppola, si vede Reeves prima passeggiare per la Tokyo notturna e poi entrare in un bar e ordinare un bicchiere di Suntory on the rocks, mentre in sottofondo si sente “Crimson and Clover” di Joan Jett and the Blackhearts. «È stato bellissimo avere un’occasione per lavorare con Sofia e Roman [il fratello della regista, ndr] su questo breve spot pubblicitario. È stata veramente una cosa speciale», ha detto l’attore in un’intervista concessa a People. I due, Reeves e Coppola, si sono ritrovati dopo quasi vent’anni: nel 1992, infatti, si erano frequentati per un breve periodo dopo essersi incontrati sul sto di Bram Stoker’s Dracula, film del padre di Coppola padre, del quale Reeves era uno dei protagonisti.
