A Jeff VanderMeer è piaciuta moltissimo la copertina della traduzione italiana del suo ultimo romanzo, Absolution

Così tanto che le ha dedicato un post su Instagram, definendo «just stunning» il lavoro di Einaudi e di Lorenzo Ceccotti.

Jeff VanderMeer ha detto la sua sulla copertina italiana di Assoluzione: «Just a stunning cover», ha scritto su Instagram. L’autore ha condiviso sui social la cover disegnata da Lorenzo Ceccotti per l’edizione Einaudi del romanzo, ringraziando pubblicamente «il suo meraviglioso editore italiano» per il lavoro fatto sul quarto capitolo della saga dell’Area X. Non è un dettaglio da poco: VanderMeer segue da sempre con attenzione le uscite internazionali dei suoi libri, e le copertine italiane dei suoi romanzi – curate tutte da Ceccotti, in arte LRNZ – sono ormai un piccolo caso editoriale a sé, capaci di reinterpretare visivamente l’immaginario perturbante e “organico” dell’Area X con uno stile riconoscibile che negli anni ha contribuito a costruire l’identità visiva della saga.

Assoluzione (Einaudi, Supercoralli) è uscito in Italia a dieci anni esatti dalla pubblicazione della Trilogia dell’Area X – Annientamento, Autorità e Accettazione – il ciclo che nel 2014 ha reso VanderMeer uno degli autori più influenti della fantascienza contemporanea, tradotto in decine di lingue e diventato anche un film, Annientamento, diretto da Alex Garland, uscito nel 2018 su Netflix.

Il nuovo romanzo è sia prequel che sequel della trilogia: è diviso in tre parti che raccontano tre diverse epoche, rispettivamente vent’anni prima, diciotto mesi prima e un anno dopo la comparsa dell’Area X, la zona costiera in cui la natura ha smesso di rispondere a qualunque logica conosciuta, espandendosi e trasformando ogni cosa – umana e non – che vi entri in contatto.

Al centro della storia c’è Old Jim, un agente sotto copertura della Central, l’agenzia di intelligence che diventerà poi la Southern Reach, l’organizzazione protagonista dell’intera saga. Jim viene incaricato di indagare sulla prima spedizione governativa mandata sulla Costa Dimenticata, il tratto di litorale che precede la nascita dell’Area X: un uomo segnato dalla perdita della figlia, che l’agenzia per cui lavora non esita a sfruttare, mescolando fatti reali e illusioni pur di tenerlo sotto controllo. Attraverso i suoi diari, creature mutate e una natura sempre più ostile e indecifrabile, Assoluzione riporta i lettori all’origine di un mistero che la trilogia aveva lasciato volutamente irrisolto, senza però offrire risposte facili: coerentemente con lo stile di VanderMeer, il romanzo aggiunge complessità invece di scioglierla, e conferma l’Area X come una delle metafore più potenti degli ultimi anni sul rapporto tra l’uomo e un mondo naturale che, semplicemente, ha smesso di stare alle sue regole.