Le storie, le interviste, i personaggi del nuovo numero di Rivista Studio.
Recitare le canzoni di Beyoncé


Nina Millin è un’attrice televisiva e cinematografica, oltre che di teatro. Una volta, al karaoke, ha provato a cimentarsi nelle canzoni interpretate da Beyoncé, e il risultato non è stato esattamente dei migliori. Ha allora deciso che, per riuscire nell’impresa, le bastava scegliere quella forma d’arte che è diventata il suo mestiere, ossia la recitazione. Nina Millin ha saputo dar vita a dei veri e propri monologhi drammatici senza cambiare di una virgola i testi cantati dalla Knowles. Le performance di Millin sono state chiamate Beyoncélogues.
Ecco l’interpretazione recitata di “Irreplaceable”:
Quella di “If I Were a Boy”:
E quella di “Mine”:
(via)

Come funziona Jigsaw, la divisione (poco conosciuta) di Google che sta cercando di mettere la potenza di calcolo digitale del motore di ricerca al servizio della democrazia, contro disinformazione, manipolazioni elettorali, radicalizzazioni e abusi.

Reportage dalla "capitale del sud" dell'Ucraina, città in cui la guerra ha imposto un dibattito difficile e conflittuale sul passato del Paese, tra il desiderio di liberarsi dai segni dell'imperialismo russo e la paura di abbandonare così una parte della propria storia.