In Italia l'espressione ritorna ogni volta che si devono spiegare la politica negli Usa o personaggi come J.D. Vance. Ma la formula non descrive l'America reale, solo una versione esotica del Paese che esiste negli occhi di chi lo osserva da lontano.