Cose che succedono | Attualità
Il testimone dell’attentato e il suo “primo” livetweeting
Come riportato da Le Figaro nelle ore immediatamente successive all’attentato alla sede di Charlie Hebdo, i killer avevano inizialmente sbagliato indirizzo: anziché dirigersi al numero 10 di rue Appert, si erano fermati al 6. Qui c’è una società, Bayoo Productions, in cui lavora, tra gli altri, Yve Cresson. Il suo è stato l’unico livetweeting dell’attacco: è iniziato alle 11:44, è durato fino all’arrivo delle ambulanze.
Echanges de coups de feu rue Nicolas Appert 75011 autour du siège de Charlie Hebdo
— yve cresson (@yvecresson) 7 Gennaio 2015
(Colpi d’arma da fuoco in rue Nicolas Appert 75011 intorno alla sede di Charlie Hebdo)
des blesses Chez Charlie
— yve cresson (@yvecresson) 7 Gennaio 2015
(Feriti a Charlie)
peut être des blessures mortelles
— yve cresson (@yvecresson) 7 Gennaio 2015
(Potrebbero essere ferite mortali)
a 11:25 profitant du passage de la factrice 2 H cagoules et armes sont entres dans nos locaux Il cherchait Charlie
— yve cresson (@yvecresson) 7 Gennaio 2015
(Alle 11:25 approfittando del passaggio del postino due uomini armati e incappucciati sono entrati nei nostri locali. Cercavano Charlie)
Ils ont tiré à deux reprises les balles ont traversé la porte et la fenêtre pic.twitter.com/Jhgi4MBlnp
— yve cresson (@yvecresson) 7 Gennaio 2015
(Hanno sparato due volte, i proiettili hanno attraversato la porta e la finestra)
sans confirmation, on parle d un carnage chez Charlie. Un seul blesse a été sorti pour l instant #CharlieHebdo
— yve cresson (@yvecresson) 7 Gennaio 2015
(Senza conferme, si parla di una strage da Charlie. Un solo ferito è stato fatto uscire per il momento)
un 2e blesse grave est sorti #CharlieHebdo pic.twitter.com/sNVBnLqqvh
— yve cresson (@yvecresson) 7 Gennaio 2015
(Un secondo ferito grave è uscito)
Nous venons de retrouver une douille dans nos bureaux #CharlieHebdo pic.twitter.com/csCYU5S663
— yve cresson (@yvecresson) 7 Gennaio 2015
(Abbiamo appena trovato un bossolo nel nostro ufficio)
et maintenant cortège des ambulances #CharlieHebdo pic.twitter.com/j2w0MkBGAf
— yve cresson (@yvecresson) 7 Gennaio 2015
(Adesso corteo di ambulanze)