Tra gli inconvenienti di impiegare tredici anni per girare un film c’è il fatto che spesso gli attori che ci hanno recitato si dimenticano completamente dell’esistenza di quel film. È quello che è successo con Avatar – La via dell’acqua (probabilmente il sequel più atteso della storia del cinema, nel senso letterale della parola “atteso”) ed Edie Falco, che nell’ultima opera di James Cameron interpreta il generale Ardmore, personaggio ben riconoscibile dalla sua abitudine di fare tutto – allenarsi in palestra, asciugarsi il sudore dopo essersi allenata in palestra, bere un caffè dopo essersi asciugata il sudore dopo essersi allenata in palestra, le tre azioni che le vediamo compiere nel film – indossando un possente esoscheletro da combattimento. In un’intervista concessa a The View e ripresa da Variety, Falco ha confessato che è passato così tanto tempo dalla sua interpretazione del generale Ardmore – l’attrice ha finito di girare le sue scene di Avatar addirittura quattro anni fa – che lei si era convinta che il film, nel frattempo, fosse già uscito e che, visto che non ne aveva sentito parlare nessuno, fosse andato malissimo al botteghino. C’è da immaginarsi la sorpresa di Falco davanti agli inviti alle premiere del film che deve aver ricevuto in queste settimane, la sua meraviglia leggendo tutte le recensioni che in questi giorni si stanno scrivendo su quel film che lei pensava già passato e dimenticato.
«Sono stata impegnata, ho fatto diverse cose. Qualcuno in qualche occasione mi ha citato Avatar e io ho pensato “Oh, si vede che è uscito e non è andato granché bene, visto che non ho sentito nulla a riguardo del film”. È una cosa che succede! E poi qualcuno, recentemente, mi ha detto “Avatar sta per uscire” e io ho risposto “Ah, non è ancora uscito?”. Non lavorerò mai più per colpa di questa frase». In realtà, nonostante questa gaffe, Falco ha ancora almeno un lavoro assicurato nel cinema hollywoodiano, uno di cui però bisogna accertarsi l’attrice si ricordi: sappiamo, infatti, che Cameron la rivuole nella parte del generale Ardmore per i sequel già programmati e in produzione di Avatar. Forse, in uno di questi sequel il regista realizzerà il desiderio espresso da Falco: l’attrice, infatti, ci è rimasta molto male quando ha scoperto che avrebbe interpretato uno dei pochi personaggi umani del film. «Volevo essere blu! Ero molto emozionata all’idea di essere blu e alta. Non mi hanno permesso di essere nessuna delle due cose», ha spiegato. Se il successo di queste prime settimane di programmazione dovesse confermarsi, sicuramente Falco avrà un’altra possibilità per realizzare il suo sogno di diventare una Na’vi di Pandora. Certo, con i tempi di James Cameron potrebbe volerci un po’: dal primo al secondo Avatar sono passati tredici anni, staremo a vedere quanto bisognerà aspettare per assistere al terzo capitolo della saga.
Nata a Mestia, al confine con la Russia, trasferitasi a Palermo, Jorjoliani scrive in italiano per raccontare il suo Paese, la Georgia. L'abbiamo incontrata e con lei abbiamo parlato di radici, folklore, traduzioni, Stalin e turistificazione.
