Lo youtuber Yaron Baruch si è cimentato in un’impresa notevole: trovare tutti i rimandi e le citazioni della trilogia del Padrino presenti nei Soprano. Per farsi un’idea dell’impegno richiesto per raggiungere l’obiettivo: dei Soprano ci sono sei stagioni, in tutto ottantasei episodi, ogni episodio dura più o meno un’ora.
In più, Baruch non si è limitato a scovare e riproporre le citazioni del Padrino che tutti riusciamo a riconoscere: quella in cui Tony e Christopher parlano del perché un siciliano non può rifiutare una richiesta fattagli nel giorno del matrimonio di sua figlia, o quella scena in cui Silvio Dante, seduto al tavolo nel retrobottega del Bada Bing, all’improvviso si alza e si mette a fare il verso ad Al Pacino («just when I thought I was out, they pull me back in»). Baruch, invece, è andato alla caccia anche di rimandi più discreti, omaggi al Padrino che David Chase ha nascosto qua e là nella serie. Alcuni dei più interessanti sono rimandi “estetici”, scene e sequenze dei Soprano che riprendono le inquadrature e il montaggio della trilogia cinematografica di Francis Ford Coppola.
Che ci sia un filo che lega I Soprano e Il Padrino, d’altronde, è cosa nota. Nel 1995 a David Chase fu proposto di adattare il film per la televisione, ma lui rifiutò spiegando (in un’intervista concessa all’ Hollywood Reporter, che «Il Padrino esiste già, perché dovremmo farlo». Ed è nota anche la storia dell’origine dei Soprano: Chase inizialmente voleva fare un film, raccontare la storia di un mafioso e della sua madre iperprotettiva e invadente. Dal quel pitch iniziale è poi venuta la serie che ha cambiato la storia recente della televisione americana, I Soprano.
