Adonis: Nato in Siria nel 1930. Tra le molte raccolte poetiche: I canti di Mihyar il damasceno (1961), Il teatro e gli specchi (1968), Il libro dell’assedio (1985), Desiderio che avanza nelle mappe della materia (1987), Memoria del vento (1997), Siggil(2000). Tra i saggi: Introduzione alla poetica araba (1985), La preghiera e la spada (1993), La musica della balena azzurra (2004), Oceano nero (2006). In Italia ha pubblicato, tra gli altri, per Guanda, Donzelli e Mondadori.
Houria Abdelouahed: insegna all’Università Paris Diderot. È psicoanalista, traduttrice e autrice, fra l’altro, di Figures du féminin en islam (PUF, 2012). Insieme a Adonis, ha scritto Le regard d’Orphée (Fayard, 2008).