Il senso di Hillary per la neve

Il titolo rischia di essere un tantino ingannevole. Questa è la storia: ieri il segretario di Stato americano Hillary Clinton ha incontrato la controparte israeliana Avigdor Lieberman per discutere temi cruciali di sicurezza, quali l’atomica iraniana. Un incontro rigorosamente a porte chiuse (e si capisce). Sul suo canale di YouTube tuttavia l’AFP posta un video dal titolo Clinton meets Israeli FM amid Iran crisis, descrizione: Israel’s outspoken Foreign Minister Avigdor Lieberman met Tuesday with US Secretary of State Hillary Clinton amid high tensions with Iran and a stalemate in the Middle East peace process. Uno a questo punto si aspetterebbe un quasi-scoop. Invece cliccando sul video si ritrova un’amena conversazione sul tempo:

Clinton: avete la neve?

Lieberman: solo sul monte Hermon e qualche volta a Gerusalemme.

Clinton: ah, sì ho visto la neve da quelle parti. Noi invece abbiamo avuto un inverno incredibilmente mite…

…e così per oltre trenta secondi. L’AFP non autorizza parti terze a embettare il video (e ci mancherebbe, gli scoop vanno salvaguardati). Ma se volete, potete guardarlo qui.